-
1 Public Sector Undertaking
Economy: PSUУниверсальный русско-английский словарь > Public Sector Undertaking
-
2 государственный сектор экономики
public sector of economy, state sector of economyРусско-Английский новый экономический словарь > государственный сектор экономики
-
3 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
4 государственный сектор экономики
1) General subject: public sector of the economy2) Accounting: government sector3) Diplomatic term: state-run economy4) Banking: public sector5) Business: public sector of economyУниверсальный русско-английский словарь > государственный сектор экономики
-
5 государственный сектор
государственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public sector
Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный сектор
-
6 обобществлённый сектор
Economy: public sector, socialized sectorУниверсальный русско-английский словарь > обобществлённый сектор
-
7 векселя государственного сектора
Economy: public sector billsУниверсальный русско-английский словарь > векселя государственного сектора
-
8 дефицит государственного сектора экономики
Economy: public sector deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит государственного сектора экономики
-
9 заём государственного сектора
Economy: public sector borrowingУниверсальный русско-английский словарь > заём государственного сектора
-
10 зарплата бюджетников
Economy: public sector pay/wages (по материалам газет Financial Times, International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > зарплата бюджетников
-
11 облигация государственного сектора
Economy: public sector bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация государственного сектора
-
12 потребности государственного сектора в заёмных средствах
Economy: public sector borrowing requirementsУниверсальный русско-английский словарь > потребности государственного сектора в заёмных средствах
-
13 потребности государственного сектора в займах
Economy: public sector borrowing requirementsУниверсальный русско-английский словарь > потребности государственного сектора в займах
-
14 статистика государственного сектора
Economy: public sector statisticsУниверсальный русско-английский словарь > статистика государственного сектора
-
15 государственный
1) General subject: established (о церкви), government, governmental, high, imperial, national, political, public, state, state owned, state run, statesmanlike, public-sector (public-sector jobs, public-sector employees, public-sector workers), state-run (state-run restaurants, a state-run school), country-wide, countrywide, nation-wide, nationwide2) Military: government-owned3) Mathematics: of the state4) Law: demesnial (об имуществе), federal, official, state criminal, state-owned5) Economy: state operated operate6) Diplomatic term: strategic stockpile, strategical stockpile7) Politics: publicly owned, sovereign (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), quasi-corporate -
16 государственный сектор
1) General subject: public sector2) Oil: public sector (потребителей газа)3) Advertising: government sector (экономики)4) Industrial economy: the public sector5) EBRD: state sectorУниверсальный русско-английский словарь > государственный сектор
-
17 государственный служащий
1) General subject: civil servant, government worker, jobholder, office holder, office-holder, officer, place-holder, placeholder, public officer, student interpreter, government employee (тж. civil servant – брит.)2) Engineering: official3) Law: Crown servant (в Великобритании), civil agent, civil officer, public employee, public servant, state employee4) Economy: government employee, job holder, price-fixer, public jobholder, public sector worker5) Australian slang: herd tester6) Diplomatic term: officer of state7) Banking: state worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08), public worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08)8) Business: central government employee, government official, public sector employee, public service employee, servant9) Makarov: a servant of the State, servant of the State10) Taboo: leather bottomУниверсальный русско-английский словарь > государственный служащий
-
18 общественный сектор
Универсальный русско-английский словарь > общественный сектор
-
19 государственная служба
1) General subject: an office under Government, civil service, government, public service (тж. civil service – брит.)2) American: career service3) Law: Crown service (в Великобритании), community service, government service, governmental service, public service, state service4) Economy: public office6) Advertising: public services7) Business: government services8) SAP. public sector9) International law: (RU-EN-RU.COM civil service (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)10) Makarov: service, the Civil ServiceУниверсальный русско-английский словарь > государственная служба
-
20 государственная организация
1) Engineering: state owned enterprise2) Law: public law body3) Economy: government organization4) Advertising: public institution5) Mass media: state-run organization6) Business: state organization, public sector body, government entity7) Sakhalin energy glossary: governmental instrumentУниверсальный русско-английский словарь > государственная организация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Public sector economics — (or public economics for short) is the study of economic issues that concern the public sector in a mixed economy. While much of economics is based on how markets work, public sector economics focuses on why markets fail, and what issues arise… … Wikipedia
Public sector borrowing requirement — (PSBR) is the old name for the budget deficit in the United Kingdom. The budget deficit has been renamed to the public sector net cash requirement (PSNCR) to avoid confusion with net borrowing.PSBR occurs when expenditures for the government… … Wikipedia
public sector — n. The part of the economy controlled by the government, not by private individuals working for profit. See also private sector The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
public sector — ► NOUN ▪ the part of an economy that is controlled by the state … English terms dictionary
Public sector knowledge management — The British Standards Institution s view of the distinctiveness of public sector knowledge managementBritish Standards (BSI) [http://www.bsi global.com] is the National Standards Body of the UK responsible for facilitating, drafting, publishing… … Wikipedia
public sector — the area of the nation s affairs under governmental rather than private control. Cf. private sector. [1950 55] * * * noun [singular] : the part of an economy which is controlled or owned by the government She has a job in the public sector.… … Useful english dictionary
public sector — N SING: the N The public sector is the part of a country s economy which is controlled or supported financially by the government. ...Carlos Menem s policy of reducing the public sector and opening up the economy to free market forces... To keep… … English dictionary
Public Sector Net Borrowing — In the U.K., the amount of expenditures less the total receipts taken in by the government. Public sector net borrowing is the measure of fiscal surpluses and deficits along with the amount of new debt created. If this number is positive, it… … Investment dictionary
public sector borrowing requirement — government overspending The public sector is that part of a mixed economy which is controlled, financed, and managed by government, the activities of its components not being subject to commercial pressures such as the need to generate cash … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
public sector — The part of an economy in a mixed economy that covers the activities of the government and local authorities. This includes education, the National Health Service, the social services, the services, the police, local public services, etc. , as… … Big dictionary of business and management
public sector — /ˈpʌblɪk sɛktə/ (say publik sektuh) noun 1. that sector of an economy which is owned and operated by government and government authorities (opposed to the private sector). 2. the organisations operating within this sector …